RÈGLES ET RÉGLEMENTATIONS

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)

Quand a lieu le SMART MEDIA ACCELERATOR cette année ?

SMART MEDIA ACCELERATOR est une initiative de la DW Akademie dédiée au renforcement du journalisme de qualité en Afrique du Nord à travers deux programmes complémentaires : MEDIA LOVES TECH (incubation) et MEDIA PARCOURS (accélération).

MEDIA LOVES TECH prend la forme d’une compétition et se déroule de juin à novembre 2026.

MEDIA PARCOURS consiste en un programme d’accélération de 9 mois qui se déroule de mai 2026 à janvier 2027.

À quoi ressemblent les programmes ?


MEDIA LOVES TECH (Afrique du Nord)

Les inscriptions à MEDIA LOVES TECH sont ouvertes du 24 mars au 15 avril 2026 sur medialovestech.com.

Vous pouvez nous suivre sur notre page Facebook « SMART MEDIA ACCELERATOR » pour rester informé des actualités et des éventuelles sessions d’information ;

À la date de soumission, les projets doivent être au minimum en phase de conception et au maximum en phase de pré‑commercialisation.

Les 3 étapes de la compétition :

Étape 1 : Phase de candidature et de qualification

En 2026, MEDIA LOVES TECH formera une cohorte « Afrique du Nord », rassemblant des équipes du Maroc et de la Tunisie. Postulez avant le 15 avril 2026 via le formulaire de candidature SMART MEDIA ACCELERATOR 2026 (date limite : 15 avril 2026 !).

Les meilleures équipes seront informées qu’elles ont accès à la plateforme SMAx.

Étape 2 : Phase de pré-incubation 

De mai à juillet 2026, les équipes suivent des cours et sessions en ligne sur la plateforme, et soumettent les livrables requis. Les trois mois sont organisés selon trois phases : « désirabilité », « faisabilité » et « viabilité ». À la fin de ce parcours, les livrables sont évalués et les meilleurs projets poursuivent la compétition.

Étape 3 : Phase d’incubation

Avant le début de l’incubation, la cohorte participera à un bootcamp qui se tiendra en ligne.

De septembre à novembre 2026, les équipes bénéficient de coaching et mentorat personnalisés via les sessions
« experts on-demand » ainsi que des cours en ligne. Le parcours suit les mêmes trois étapes que la pré‑incubation : « désirabilité », « faisabilité » et « viabilité ». À chaque étape, une évaluation stricte est effectuée.

Pendant l’incubation, chaque équipe franchissant une étape reçoit 500 EUR.

Le meilleur projet de chaque cohorte recevra 10 000 EUR, remis lors de la cérémonie du 27 novembre 2026.

MEDIA PARCOURS (Maroc & Tunisie)

MEDIA PARCOURS consiste en un appel à candidatures suivi d’un programme d’accélération de 9 mois. L’appel est ouvert du 24 mars au 15 avril 2026.

Vous pouvez nous suivre sur notre page Facebook « SMART MEDIA ACCELERATOR » pour rester informé des actualités et des éventuelles sessions d’information ;

Le média candidat doit exister depuis au moins un an et démontrer une activité économique.

MEDIA PARCOURS se déroule du 1er mai 2026 au 31 janvier 2027 (au plus tôt) et comporte 3 étapes principales :

Étape 1 – Phase de candidature et de qualification
Du 24 mars jusqu’à début mai 2026.


Les candidatures doivent être soumises au plus tard le 15 avril 2026. Voici les étapes à suivre pour postuler :
– Rendez vous sur Mediaparcours.com ;
– Remplissez le formulaire de candidature au SMART MEDIA ACCELERATOR 2026 (date limite : 15 avril 2026 !) ;
– Prenez rendez-vous pour un entretien ;
– Remplissez un deuxième formulaire si votre candidature est retenue à l’issue de l’entretien.

Les organisations sélectionnées seront notifiées par e-mail fin avril 2026.

Étape 2 – Phase 1: “The Gate”.
Analyse des besoins et élaboration de la feuille de route
Mai-juillet 2026.


Une fois officiellement sélectionnée, chaque organisation passe par une phase d’analyse des besoins (« needs assessment »). Cette étape cruciale permet de prioriser les objectifs à atteindre et les actions à mettre en œuvre durant le programme.« The Gate » est une phase de sélection. À l’issue de cette étape, deux équipes par pays (Maroc & Tunisie) seront retenues sur la base des critères suivants : qualité des livrables, disponibilité et motivation de l’équipe, adéquation du média au programme et potentiel de croissance.Une feuille de route est ensuite élaborée conjointement pour les équipes retenues.

Étape 3 – Phases 2 & 3: Développement du programme
Phase 2: Août-Octobre 2026
Phase 3: Novembre 2026-Janvier 2027


Pendant ces deux phases, les actions sont mises en œuvre conformément à la feuille de route, selon les trois piliers définis : « Qualité journalistique & éditoriale », « Audience & développement commercial », « Finance & opérations business ».

Qui est eligible?

Le concours MEDIA LOVES TECH est ouvert à toute personne âgée de plus de 18 ans au moment de son inscription (ci-après « participants éligibles »). Journalistes, développeurs, designers, data scientists, créatifs, experts techniques, particuliers ou représentants d’organisations sont invités à soumettre leurs concepts ou à candidater pour intégrer une équipe.
À quel stade mes projets doivent-ils se trouver pour participer ?
Les projets doivent être en phase de pré-commercialisation (de l’idée à la création d’un prototype), c’est-à-dire qu’ils ne doivent avoir généré aucune vente ni avoir de clients enregistrés.
Et si je préfère participer individuellement ?
MEDIA LOVES TECH repose sur l’esprit de collaboration et de travail d’équipe. C’est ce que nous souhaitons promouvoir à travers cette initiative. Les équipes participantes doivent donc être composées d’au moins deux personnes.

Ne sont pas autorisés à participer : les membres de la direction de la DW Akademie, les membres du jury et les personnes avec lesquelles ils vivent, les mentors et les personnes avec lesquelles ils vivent. 
L’appel à candidatures de MEDIA PARCOURS est ouvert à toutes les structures médiatiques marocaines et tunisiennes non publiques : les médias communautaires, privés et associatifs, ainsi que les radios, les chaînes de télévision, les journaux et les médias en ligne sont invités à y répondre.L’organisation candidate doit être établie au Maroc ou en Tunisie et exercer une activité médiatique, en tout ou en partie, au Maroc ou en Tunisie.

Ne sont pas autorisés à participer : les membres de la direction de la DW Akademie, les membres du jury et les personnes avec lesquelles ils vivent, les mentors et les personnes avec lesquelles ils vivent. 

J’ai déjà participé et je veux retenter ma chance.

L’esprit entrepreneurial implique de savoir se challenger. Vous pouvez participer à nouveau avec le même projet ou média (amélioré). Ou bien présenter une toute nouvelle nouvelle idée !

Comment participer ?

L’appel à candidatures est ouvert du 24 mars au 15 avril 2026.

Pour participer entre le 24 mars et le 15 avril 2026, les personnes éligibles doivent :

– Se rendre sur medialovestech.com
– Remplir le formulaire de candidature SMART MEDIA ACCELERATOR 2026 (date limite : 15 avril 2026 !)
– Former une équipe d’au moins 2 participants
– Proposer un projet qui se déroulera, en partie ou en totalité, dans un ou plusieurs des pays ciblés pour 2026 (Maroc, Tunisie)
L’appel à candidatures est ouvert du 24 mars au 15 avril 2026.

Pour participer, les organisations éligibles doivent :

– Se rendre sur Mediaparcours.com
– Remplir le formulaire de candidature SMART MEDIA ACCELERATOR 2026 (date limite : 15 avril 2026 !)
– Réserver un créneau pour un entretien
– Remplir un deuxième formulaire si votre candidature est retenue à l’issue de l’entretien

Les candidats retenus seront informés par e-mail fin avril 2026.

Qu’y a‑t‑il à gagner ?

MEDIA LOVES TECH vous donne accès à un écosystème de qualité :
– une grande flexibilité grâce à divers apports de connaissances, tels que des formations en ligne et des masterclass ;
– des experts à la demande ;
– des opportunités de réseautage, même après la fin du programme ;
– une communauté d’entrepreneurs et d’experts.

Au cours de la phase d’incubation, chaque équipe franchissant une étape recevra 500 euros. 

Le lauréat de la promotion recevra une récompense de 10 000 €.
MEDIA PARCOURS donne accès à toute une gamme de ressources :
– des formations en ligne sur le journalisme, l’entrepreneuriat et bien plus encore ;
– des contributions de consultants et d’experts internationaux ;
– des activités de renforcement des capacités et d’accompagnement à la production ;
– des opportunités de réseautage.

Notez bien : le programme de soutien MEDIA PARCOURS ne prévoit pas de financement pendant la durée du programme.

Ce que vous gagnez avec MEDIA PARCOURS, c’est l’accès à une vraie expertise.

Quels sont les critères ?

Nous accordons une attention particulière à la phase de définition du problème et à la conception de la solution que vous élaborez avec soin pour répondre aux besoins de vos utilisateurs et clients cibles.

Pour une évaluation pertinente, nous prenons en compte les points suivants :

– Innovation : Quel est le niveau d’innovation du concept pour résoudre le problème ?
– Adéquation au marché : Pourquoi le concept est-il intéressant et pertinent ? Avez-vous identifié un public cible susceptible d’utiliser votre produit ? Comment fonctionne-t-il ? Quelles sont les fonctionnalités essentielles de votre produit ? Quelle est la feuille de route prévue pour sa mise en œuvre ?
– Expérience utilisateur : L’interface est-elle conviviale et facile à utiliser (en fonction du public cible du produit) ?
– Fonctionnalités : Le prototype et le niveau d’innovation technologique sont-ils opérationnels et fonctionnels ?
– Mise en œuvre : Quel est le plan de mise en œuvre et de promotion du produit (feuille de route) ?
– Modèle économique : Quel modèle économique garantit la pérennité du projet ?
– Équipe projet : L’équipe est-elle capable de tester et de mettre en œuvre l’innovation proposée ? Quel est le niveau de collaboration au sein de l’équipe ? Quelles sont ses capacités et sa motivation pour assurer la pérennité du projet (face aux défis de l’innovation ouverte qui pourraient survenir) ? Développer un concept ne se résume pas à générer de nouvelles idées ; la collaboration et la co-création sont également essentielles.
– Faisabilité : Le concept proposé est-il réalisable et peut-il être mis en œuvre dans les délais impartis, compte tenu des ressources disponibles ?
Après le dépôt des candidatures avant le 15 avril 2026, suivi d’un entretien, la DW Akademie se réserve le droit de décider si l’organisme candidat peut poursuivre sa candidature sous une forme plus détaillée.

Un jury effectuera la sélection finale des bénéficiaires en évaluant les critères suivants :
– Qualité du contenu produit et diffusé ;
– Viabilité économique du média ;
– Stratégie d’audience, gestion des canaux de communication et échanges avec la communauté ;
– Présence et maturité numérique ;
– Motivation et capacité d’accompagnement de l’équipe ;
– Pertinence des défis et des besoins exprimés par l’organisme ;
– Potentiel d’implication et de développement de l’organisme.

Comment les données envoyées à la DW Akademie sont-elles traitées ?

Toutes les données communiquées par les bénéficiaires du programme SMART MEDIA ACCELERATOR sont strictement confidentielles et ne sont pas partagées avec des tiers.

Tous les travaux (documents à usage interne, productions audiovisuelles, communications externes, rapports, etc.) réalisés par les bénéficiaires dans le cadre de SMART MEDIA ACCELERATOR restent la propriété des équipes. Aucune entreprise, organisation ou entité autre que les membres de l’organisation bénéficiaire ne peut revendiquer de droits de propriété intellectuelle sur les créations réalisées au sein de SMART MEDIA ACCELERATOR.

Les informations personnelles, les données numériques et les travaux seront utilisés exclusivement à des fins de gestion dans le cadre du programme SMART MEDIA ACCELERATOR.

À qui appartient le produit et sa propriété intellectuelle ? (MLT)

L’ensemble du travail réalisé par les équipes leur appartient. Aucune entreprise, organisation ou entité autre que les membres inscrits de l’équipe ne peut prétendre à un quelconque droit de propriété intellectuelle sur les créations issues du SMART MEDIA ACCELERATOR. Toute propriété intellectuelle antérieure que les participants au SMART MEDIA ACCELERATOR apportent avec eux ou qui pourrait être le fruit de leur activité professionnelle ou y être liée doit être déclarée aux autres membres de l’équipe et aux organisateurs du SMART MEDIA ACCELERATOR.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COMPÉTITION ORGANISÉE PAR MEDIA LOVES TECH

A : La compétition MEDIA LOVES TECH est organisée par la DW Akademie (ci-après nommée DW), en coopération avec Al Khatt, et se déroulera du 1er mai 2026 au 27 novembre 2026.

La compétition est ouverte à toute personne âgée de 18 ans ou plus au moment de l’inscription (ci-après « personnes éligibles »). Journalistes, développeurs, designers, data scientists, créatifs, technophiles, individus ou représentants d’organisations sont invités à participer, soumettre des concepts ou rejoindre une équipe.

Les managers de DW, les membres du jury et les personnes vivant avec eux, ainsi que les mentors et leurs cohabitants, ne sont pas éligibles.

MEDIA LOVES TECH est une compétition d’incubation, allant de l’idée à la création d’un prototype. Tous les projets à ce stade entrepreneurial sont acceptés. Les projets doivent également être en phase de pré‑commercialisation, c’est‑à‑dire n’avoir enregistré aucune vente ni aucun client.

B : Pour participer, les personnes éligibles doivent :

C : Les inscriptions sont ouvertes du 24 mars au 15 avril 2026

  • Suivez la page Facebook « SMART MEDIA ACCELERATOR » pour les actualités et sessions d’information.
  • Les projets soumis doivent être au minimum en phase de conception (pré‑prototype) et au maximum en phase de pré‑commercialisation.

Les 3 étapes de la compétition:

Étape 1 : phase de candidature et qualification

En 2026, MEDIA LOVES TECH formera une cohorte « Afrique du Nord », qui réunira des équipes du Maroc et de Tunisie.

Postulez avant le 15 avril 2026 en utilisant le formulaire de candidature SMART MEDIA ACCELERATOR 2026. Les meilleures équipes recevront une notification leur indiquant qu’elles ont accès à la plateforme d’apprentissage en ligne SMAx.

Étape 2 : phase de pré-incubation

De mai à juillet 2026, les équipes auront la possibilité de suivre des cours et des sessions en ligne sur la plateforme et de fournir les livrables requis. Ce parcours de pré-incubation de trois mois est divisé en trois phases : « désirabilité », « faisabilité » et « viabilité ». À l’issue de ce premier parcours, les livrables seront évalués et les meilleurs projets poursuivront la compétition.

Étape 3 : phase d’incubation

Avant d’entamer la phase d’incubation, la cohorte participa à un bootcamp en ligne.

Ensuite, de septembre à novembre 2026, les équipes auront accès à un accompagnement et un mentorat personnalisés grâce aux sessions « Experts à la demande » et aux cours et sessions en ligne disponibles. Le parcours d’incubation de trois mois est structuré autour des mêmes trois étapes que la phase de pré-incubation : « désirabilité », « faisabilité » et « viabilité ». À la fin de chaque étape, une évaluation rigoureuse des livrables et des progrès de l’équipe est réalisée avant la poursuite du parcours d’incubation.

Durant la phase d’incubation, chaque équipe ayant franchi une étape recevra 500 €. Pour chaque cohorte, le meilleur projet se verra attribuer un financement de 10 000 €, qui sera remis à l’équipe gagnante lors de la cérémonie de clôture le 27 novembre 2026.

D : À qui appartient le produit et sa propriété intellectuelle ?

L’ensemble du travail réalisé par les équipes leur appartient. Aucune entreprise, organisation ou entité autre que les membres inscrits de l’équipe ne peut prétendre à un quelconque droit de propriété intellectuelle sur les créations issues dans le cadre de MEDIA LOVES TECH. Toute propriété intellectuelle antérieure que les participants à MEDIA LOVES TECH apportent avec eux ou qui pourrait être le fruit de leur activité professionnelle ou y être liée doit être déclarée aux autres membres de l’équipe et aux organisateurs de MEDIA LOVES TECH.

E : Procédure de la compétition

Les étapes à suivre :

Étape 1 : phase de candidature et qualification

En 2026, MEDIA LOVES TECH formera une cohorte « Afrique du Nord » qui réunira des équipes du Maroc et de Tunisie.

Postulez avant le 15 avril 2026 en utilisant le formulaire de candidature SMART MEDIA ACCELERATOR 2026. Les meilleures équipes recevront une notification leur indiquant qu’elles ont accès à la plateforme d’apprentissage en ligne SMAx.

Étape 2 : phase de pré-incubation

De mai à juillet 2026, les équipes auront la possibilité de suivre des cours et des sessions en ligne sur la plateforme et de fournir les livrables requis. Ce parcours de pré-incubation de trois mois est divisé en trois phases : « désirabilité », « faisabilité » et « viabilité ». À l’issue de ce premier parcours, les livrables seront évalués et les meilleurs projets poursuivront la compétition.

Étape 3: phase d’incubation

Avant d’entamer la phase d’incubation, la cohorte participa à un bootcamp en ligne.

Ensuite, de septembre à novembre 2026, les équipes auront accès à un accompagnement et un mentorat personnalisés grâce aux sessions « Experts à la demande » et aux cours et sessions en ligne disponibles. Le parcours d’incubation de trois mois est structuré autour des mêmes trois étapes que la phase de pré-incubation : « désirabilité », « faisabilité » et « viabilité ». À la fin de chaque étape, une évaluation rigoureuse des livrables et des progrès de l’équipe est réalisée avant la poursuite du parcours d’incubation.

F : Les étapes à suivre pour postuler sont les suivantes :

RÈGLEMENT DE LA COMPÉTITION MEDIA LOVES TECH

1. Pour être déclarée gagnante, l’équipe sélectionnée doit remplir les conditions suivantes :

Chaque membre doit avoir signé le contrat d’engagement pour la soumission des prototypes.

Ils doivent confirmer qu’ils remplissent les conditions d’éligibilité et les autres exigences du présent règlement.

En cas de non-respect de l’une des conditions mentionnées ci-dessus ou de toute autre condition du présent règlement, l’équipe sélectionnée sera disqualifiée. À la discrétion des organisateurs, le prix pourra être annulé ou attribué à une autre équipe, conformément au présent règlement de participation. Les mêmes conditions resteront alors applicables, avec les adaptations nécessaires, le cas échéant.

2. Remise du prix :

Si le participant sélectionné refuse de recevoir son prix, la DW Akademie, ci-après dénommée « DW », sera libérée de toute obligation liée à l’attribution de ce prix et pourra, à sa discrétion, procéder à l’annulation de ce prix ou à un nouveau tirage au sort, comme décrit au paragraphe précédent.  

3. Vérifications :

Toutes les inscriptions et tous les formulaires de déclaration sont soumis à vérification par DW. Ceux qui sont incomplets, inexacts, illisibles, reproduits mécaniquement, frauduleux, déposés ou soumis hors délai, ou qui contiennent un numéro de téléphone invalide ou non conforme, peuvent être rejetés et ne donneront pas droit au prix. 

4. Participation :

Toute personne participant à MEDIA LOVES TECH ou tentant d’y participer par des moyens contraires au présent règlement et de nature à porter préjudice aux autres participants (par exemple : piratage informatique, non-déclaration de droits de propriété intellectuelle antérieurs) sera automatiquement disqualifiée et pourra être déférée devant les autorités judiciaires compétentes. De même, les projets n’ayant pas respecté les conditions relatives aux phases de pré-incubation (prototypage) et de pré-commercialisation (priming) seront disqualifiés.  

5. Propriété intellectuelle :

La propriété intellectuelle du prototype réalisé dans le cadre de MEDIA LOVES TECH appartient à l’ensemble de l’équipe. Il incombe aux équipes, si elles utilisent des éléments de propriété intellectuelle préexistants, de s’assurer qu’elles en détiennent la pleine propriété avant de les utiliser dans le cadre de MEDIA LOVES TECH. 

6. Procédures de la compétition :

Toute tentative visant à entraver le bon déroulement du concours constitue une infraction au droit civil et pénal. En cas de telles tentatives, DW se réserve le droit de rejeter les inscriptions du participant et d’exercer ses droits en justice. 

7. Acceptation des prix :

Les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont décrits sur le site web MEDIA LOVES TECH et ne peuvent en aucun cas être cédés, en tout ou en partie, à une autre équipe, remplacés par un autre prix ou échangés contre de l’argent, sous réserve de la décision que pourraient prendre les organisateurs, à leur entière discrétion. 

En acceptant le prix, tout gagnant autorise DW à utiliser, si nécessaire, son nom, ses photographies, ses images, sa voix, son lieu de résidence et ses déclarations relatives au prix à des fins publicitaires, sans aucune forme de rémunération. 

8. Limitation de responsabilité :

Si DW n’est pas en mesure d’attribuer le prix tel qu’il est décrit sur le site web MEDIA LOVES TECH, elle se réserve le droit d’attribuer un prix de même nature et de valeur équivalente ou, à sa seule discrétion, d’accorder la valeur du prix telle qu’indiquée dans le présent règlement.

Limitation de responsabilité – Utilisation du prix

Le gagnant dégage DW de toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter de sa participation à MEDIA LOVES TECH, de l’acceptation et de l’utilisation du prix. Le gagnant reconnaît qu’à réception du prix ou de la lettre confirmant son gain, l’exécution des obligations relatives au prix relève de la seule et entière responsabilité des différents fournisseurs de produits et services. Le gagnant s’engage à signer une déclaration et une décharge de responsabilité à cet effet. Le gagnant reconnaît que la seule garantie applicable est la garantie constructeur habituelle.

Limitation de responsabilité – Cas exceptionnels

DW décline toute responsabilité en cas d’impossibilité d’agir résultant d’un fait ou d’une situation indépendante de sa volonté, ou d’une grève, d’un lock-out ou de tout autre conflit social au sein des établissements des organisations ou entreprises dont les services sont utilisés pour le déroulement de ce concours.

Limitation de responsabilité – Participation à MEDIA LOVES TECH

DW ne sera pas responsable des participations perdues en cas de dysfonctionnement du site web, quelle qu’en soit la raison, pendant la durée du concours, y compris en cas de dommages causés à l’ordinateur ou à l’appareil mobile d’un participant.

9. Modification de la compétition :

DW se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, ce concours en cas de tout événement ou de toute intervention humaine susceptible d’altérer ou d’influencer l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours, tel que prévu dans le présent règlement, et ne saurait en être tenue responsable.  

10. Fin de la participation à la compétition :

Si, pour quelque raison que ce soit, la participation au concours devait prendre fin, en tout ou en partie, avant la date de clôture prévue dans le présent règlement, le prix pourra être attribué, à la discrétion de DW, parmi les inscriptions dûment enregistrées et reçues jusqu’à la date de l’événement ayant mis fin à la participation à MEDIA LOVES TECH. 

11. Limitation de responsabilité – Participation à la compétition :

En participant ou en tentant de participer à la compétition, toute personne dégage DW de toute responsabilité quant aux dommages qu’elle pourrait subir du fait de sa participation ou de sa tentative de participation au compétition.

12. Les paragraphes :

Si un paragraphe du présent règlement est déclaré ou jugé illégal, inapplicable ou nul par un tribunal compétent, ce paragraphe sera considéré comme nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas concernés resteront applicables dans les limites autorisées par la loi. 

13. Ces règles sont disponibles sur le site.

14. Le concours est soumis à l’ensemble de la législation applicable en Allemagne.

15. Données personnelles :

Les données personnelles recueillies auprès des participants seront utilisées uniquement dans le cadre de la gestion de MEDIA LOVES TECH. 

16. Décisions :

Toute personne participant à MEDIA LOVES TECH s’engage à respecter le présent règlement ainsi que les décisions définitives et sans appel des organisateurs chargés de la gestion de MEDIA LOVES TECH. 

Le SMART MEDIA ACCELERATOR est une initiative de la DW Akademie, le centre de développement médiatique international, de formation journalistique et de transfert de connaissances de Deutsche Welle, en coopération avec l’ONG médiatique tunisienne Al Khatt. Al Khatt se veut un think tank et un espace de réflexion sur l’avenir du journalisme à l’ère d’Internet.

Ce programme est financé par l’Union européenne, le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ).