Sesiones

DW Akademie América Latina

Sesión 14: Música y un cómica para aprender AMI

Cerramos el Campus AMI con un broche de oro – en nuestra última sesión hablamos de AMI a través del arte. Hector Buitrago de la banda colombiana Aterciopelados nos cuenta del trasfondo de la canción „Haters“ – personas que esparcen su veneno contra otras en forma de comentarios odiosos en las redes sociales. El escritor Julio Serrano de Agencia Ocote nos presenta el cómic „Sin Conexión“, una herramienta artística y pedagógica elaborada con Sónica para jóvenes que quieran descubrir elementos de la ciberseguridad.

Panelistas invitados e invitadas:

Hector Buitrago, Músico, Aterciopelados, Colombia
Julio Serrano, Escritor, Agencia Ocote, Guatemala
Sara Martínez, Experta en AMI, Sónica, Guatemala
Melany Coyoy, Radialista, Sónica, Guatemala

Escucha la canción „Haters“ de Aterciopelados por aquí y si si te intriga el cómic „Sin Conexión“, dale click aquí

Sesión 13: Aprender jugando: Diversión para el uso crítico de medios

¿Es posible divertirse aprendiendo? ¿Tan divertido, que los jóvenes busquen el aprendizaje para cuidarse mejor en sus redes? Nuestros invitados de hoy demuestran que ¡sí! – Viene a conocer los métodos lúdicos y divertidos en nuestro viaje hacia el uso crítico de los medios – ¡paramos en Moldavia y Guatemala, siguiendo la ruta de la Alfabetización Mediática e Informacional! 

Panelistas invitados e invitadas:
Gabriel Encev, Director multimedia del Youth Media Centre, Moldavia
Gilda Barrientos, Periodista de Sónica, ASEC, Guatemala
Jennifer Velásquez, Directora de Sónica 106.9, ASEC, Guatemala

Session 13: Playing to learn – Fun for critical media usage

Is it possible to have fun learning? Even so much fun that young people seek learning to take better care of themselves in their social networks? Our guests today show that it is! Watch the session to learn about the fun and playful methods in our journey towards the critical use of media – we stop in Moldova and Guatemala, following the route of Media and Information Literacy!

Panelists:
Gabriel Encev, Multimedia Director of the Youth Media Centre, Moldavia
Gilda Barrientos, Journalist at Sónica, ASEC, Guatemala
Jennifer Velásquez, Director of Sónica 106.9, ASEC, Guatemala

Click here to watch the session in English

Sesión 12: AMIdual: El primer curso en línea para aprender AMI

En esta sesión les presentamos a „AMIdual“: el primer curso en línea para aprender a desarrollar competencias mediáticas, creado por los socios de DW Akademie en Guatemala: Asociación de Servicios Culturales y Educativos (ASEC) y Comunicares. Como esta modalidad de aprendizaje a través de los medios digitales ha tomado mucho protagonismo en el contexto del confinamiento a causa del coronavirus, nuestros invitados más allá de explicarnos los inicios de la plataforma y su metodología, también nos cuentan cuáles han sido las dificultades más significativas como docente o estudiante durante la pandemia. ¡Aprende más sobre la solución para aprender a usar los medios de forma crítica y más inteligente – AMIdual!

Panelistas invitados e invitadas:
EdgarZamora Oripnel, Experto en AMI en Sónica de ASEC, Guatemala
Cristina Soto, Experta en AMI en Comunicares, Guatemala
María José Meza, Coordinadora del curso en línea „AMIdual“ de ASEC, Guatemala

Session 12: AMIdual: The first e-leatning course to learn Media Literacy

In this session we introduce you to „AMIdual“: the first online course to learn Media Information Literacy (MIL), created by DW Akademie’s partners in Guatemala: Asociación de Servicios Culturales y Educativos (ASEC) and Comunicares. As this modality of learning through digital media has taken on a lot of prominence in the context of the Coronavirus confinement, our guests beyond explaining the beginnings of the platform and its methodology, also tell us about the most significant difficulties as a teacher or student during the pandemic. Learn more about the solution for learning to use the media critically and more intelligently – AMIdual!

Panelists:
EdgarZamora Oripnel, MIL Expert in Sónica from ASEC, Guatemala
Cristina Soto, MIL Expert in Comunicares, Guatemala
María José Meza, Coordinator of the e-learning course „AMIdual“ from ASEC, Guatemala

Click here to watch the session in English

Sesión 11: ¿La enfermedad que todo lo cambió? Uso de medios durante la pandemia

El coronavirus cambió nuestra forma de interacción personal. Durante el confinamiento, el canal de comunicación principalmente fueron los medios digitales. ¿En qué medida cambiaron los hábitos de consumo de medios en Centroamérica? Nuestro invitado Celso Solano y nuestra invitada Amparo Marroquín nos presentan dos estudios exploratorios sobre el uso de medios en el contexto de la pandemia del Covid-19 en Guatemala y en El Salvador.

Panelistas invitados e invitadas:
 
Amparo Marroquín, Profesora de la Universidad Centroamericana José Simeon Cañas (UCA), El Salvador
Celso Solano, Productor multicultural en Comunicares, Guatemala

Sesión 10: Aprende AMI y fact-checking desde tu celular

Las noticias falsas han existido siempre, pero la velocidad con la que actualmente los rumores se pueden difundir y su alcance, hacen que comprobar la veracidad de los contenidos que recibimos sea un reto sumamente difícil. ¿Cómo verificar toda la información que me llega diariamente? La propuesta es #AMI. En esta sesión presentamos dos iniciativas que nos enseñan a ser un fact-checker – ¡desde nuestro celular! Conoce la iniciativa „Bajo la Lupa“ de Sónica en Guatemala, al igual que la „Media Development Foundation“ de Georgia y aprende cómo verificar noticias fácilmente.

Panelistas invitados e invitadas:

Gilda Barrientos, Periodista de Sónica, Guatemala
Edgar Zamora Orpinel, Experto AMI de Sónica, ASEC, Guatemala
Tamar Kintshurashvili, Directora de Media Development Foundation, Georgia
 

Session 10: Learn about MIL and how to become a fact-checker from your cellphone

Disinformation has always existed but nowadays it spreads faster than ever before. How can I check and verify all of the information I get on a daily basis? The solution is #MIL. In this session, we will present you two initiatives which will teach you how to become a fact-checker – just by using your cellphone. Learn more about the project „Bajo la lupa“ in Guatemala and the „Media Development Foundation“ in Georgia and how to become a fact-checker!
 
Panelists:
Gilda Barrientos, Journalist in Sónica, Guatemala
Edgar Zamora Orpinel, Sónica MIL expert, ASEC, Guatemala
Tamar Kintshurashvili, Director of Media Development Foundation, Georgia
 
Click here to watch the session in English
Video abspielen

Sesión 9: AMI para poblaciones con conectividad limitada

Nos preguntamos cómo proteger nuestra privacidad en la red, cómo reconocer la manipulación de los algoritmos y cómo analizar información de manera crítica – ¿pero qué pasa con la parte de la población que cuenta con una conectividad limitada? ¿Cómo pueden ellos y ellas acceder a información y usarla de una manera inteligente? En este sesión del Campus AMI conocemos dos proyectos que se dedican a enseñar AMI a la parte de la población cuyo acceso a la información es limitado. Nuestros invitados y nuestras invitadas nos presentan el Proyecto Informatecos en Guatemala y la iniciaiva MiLLi en Namibia.

Panelistas invitados e invitadas:

Panelistas invitados y invitadas: Peter Deselaers, Coordinador de proyectos de DW Akademie en Namibia, periodista y experto en desarrollo de medios, Namibia
Oneida Rodas, Directora de Asociación Comunicares, Guatemala
Moderación: Juan Sebastián Gómez López, Cristina Soto
 
Session 9: Media literacy for communities with limited Internet access
 
We are concerned about our digital rights, our privacy, how to recognize manipulation caused by algorithms and how to analyze information in a critical way. But what about that part of the population with little or no access to the Internet? How can these communities make use of their human rights to access to information and freedom of expression? In today’s Campus AMI session, our panelists present the project „Informatecos“ from Guatemala and the MiLLi initiative in Namibia – two projects which aim to teach communities with limited Internet access Media and Information Literacy (MIL).
 
Panelists:
Peter Deselaers, Project Manager DW Akademie in Namibia, journalist and expert in Media Development, Namibia
Oneida Rodas, Director Comunicares, Guatemala
Moderation: Juan Sebastián Gómez López, Cristina Soto
 
Click here to watch the session in English

Sesión 8: El incontrolable virus de las noticias falsas

Contagioso, rápido y resistente a todos los intentos de frenarlo – el incontrolable virus de la desinformación. ¿Cómo protegerme ante este virus? En nuestra sesión de hoy nuestros invitados y nuestra invitada analizan por qué la desinformación circula seis veces más rápido que las noticias – poniendo en peligro a millones de vidas, el bienestar de las personas y hasta la democracia y los derechos humanos.

Panelistas invitados e invitadas:

Gustavo Gómez, Director Observacom, Uruguay
Patricia Mayorga, Periodista de Periodistas de a Pie, México
Cristian Dávila, Periodista de ConCriterio, Guatemala

Sesión 7: A qué le das tu like? Tu actividad online también te define 

Con un solo dispositivo se borran distancias y nos movemos sin movernos. Se nos abren oportunidades infinitas, pero ¿qué tan fácil es llegar a miles, a millones de personas con tus contenidos, con tus opiniones? ¿A qué o a quién le regalamos nuestro like – y cómo saber qué hay detrás del contenido que nos impulsa a darle un „me gusta“? En nuestra séptima sesión hablamos de los favoritos en la red: contenidos, opiniones, cara e imaginarios y su rol en el imaginario colectivo, especialmente en el de los jóvenes.

Panelistas invitados e invitadas:

Julio César Mateus, Profesor de la Universidad de Lima, Perú
Iván André Bustillo, „Little Viejo“, Youtube, El Salvador
Anderson Chávez, OYE, Organización para el Empoderamiento de la Juventud, Honduras

Sesión 6: Seguridad digital: Aprende a cuidar tu privacidad en línea

Pasamos mucho tiempo en las pantallas, pero ¿sabemos realmente quién está detrás y qué se hace con nuestra información? En este encuentro del Campus AMI hablamos sobre seguridad digital para niñas, niños y adolescentes. Aprendemos cómo guiar a los más pequeños a no caer en las trampas que ponen en riesgo su integridad en línea.

 
Panelistas invitados e invitadas:
 
Paul Auguilar, SocialTIC, México
José Leonett, Observatorio Guatemalteco para Delitos Informáticos, Guatemala
Cristina Soto, Experta en AMI, Comunicares y DW Akademie, Guatemala
Wicho, Comunicares, Guatemala

Sesión 5: Algoritmos: ¿Cómo reconocer la manipulación en la red?

Los algoritmos: ¿son los hilos invisibles que controlan nuestra vida digital y hasta análoga?

Tipeamos en el buscador….Y la respuesta llega ¡en fracciones de segundo! Resultados relevantes instantáneos, útiles y enfocados. ¿Cómo entender el funcionamiento de los algoritmos que aparentemente saben exactamente lo que estamos pensando y deseando? ¡La propuesta es #AMI! Formación para aprender a usar los medios de una forma inteligente y protegerse de amenazas en la red. En esta sesión nuestros invitados y nuestra invitada discuten sobre el poder de los algoritmos, además de brindarnos recomendaciones para cuidar mejor nuestra información y evitar la manipulación de nuestro comportamiento.
 
Panelistas invitados e invitadas:
 
Gabriela Gutiérrez, Periodista, Cuestione.com, México
Pep Barcárcel, Periodista, escritor, Guatemala
José Kont, Fundador de agencia iLifebelt marketing digital, Guatemala

Sesión 4: La violencia digital contra mujeres: lo que se calla 

Este año lo evidenciamos más que nunca: la vida análoga y la vida en línea se han vuelto casi indisociables. La violencia contra las mujeres tampoco distingue fronteras entre lo digital y lo analógico. ¿Cómo ponerle un freno a la violencia digital contra mujeres? ¡La propuesta es #AMI ! Formación para aprender a usar los medios de una forma inteligente y protegerse de amenazas en la red. En esta sesión de Campus AMI, nuestras invitadas señalan qué tipo de violencia sufren las mujeres en las redes sociales y el papel que juegan los medios de comunicación en replicar y normalizar el ciberacoso contra mujeres.
 

Panelistas invitadas:

Mayeli Sánchez, Co-fundadora de Técnicas Rudas
Inés Binder, Ciberfeminista y comunicadora social, Argentina
Georgia Rothe, Experta en violencia de género, Venezuela
Metzi Rosales, Periodista y docente universitaria Alharca, El Salvador

Moderación:
Alejandra Gutiérrez, Agencia Ocote, Guatemala

Sesión 3: El fantasma silencioso: acoso en redes sociales

Las redes sociales pueden ser esa puerta abierta hacia la vida privada de las personas y poner en riesgo su seguridad física y emocional. Cómo identificarlo, tomar medidas de seguridad y denunciarlo: ¡La propuesta es AMI! Formación para aprender a usar los medios de una forma inteligente y protegerse de amenazas en la red. En esta sesión de Campus AMI nuestras invitadas y nuestro invitado analizan los efectos del ciberacoso y las medidas de protección.
 

Panelistas invitadas e invitados:

Jordi Martín Domingo, Especialista en prevención de ciberdelitos UNODC, España
Deyra Guerrero, Catedrática de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México
Sara Martínez, Jefa de redacción de Sónica, Guatemala

Sesión 2: Dime qué comentaron y te diré qué sociedad eres: Racismo y discriminación en redes

 
La discriminación y el racismo no es un fenómeno nuevo ni en el mundo análogo ni en el digital. Cómo combatirlo: ¡La propuesta es #AMI ! Formación para aprender a usar los medios de una forma inteligente. En esta sesión de Campus AMI nuestros invitados comparten vivencias y métodos AMI para enfrentar el discurso de odio en las redes sociales. #AMINoMeEngañan
 

Panelistas invitadas e invitados: 

Roberto Rojas Dávila, Jefe de la Sección de Grupos en Situación de Vulnerabilidad de la OEA
Esther Mamani, Periodista de la Red ATB, Bolivia
Mayary Cutzal, Comunicadora social, formadora AMI en idioma Kaqchikel, Guatemala
Belén Pac, Productora radial K’iche´en Sónica, Guatemala
Cristina Soto, Experta AMI en Asociación Comunicares y DW Akademie

Sesión 1: La deuda en AMI: Alfabetización Mediática e Informacional en la educación

Nos enseñaron a leer el alfabeto, pero no los medios de comunicación. ¿Qué le debe la educación a los jóvenes latinoamericanos para usar mejor los medios? ¡La propuesta es #AMI ! Formación para aprender a usar los medios de una forma inteligente y protegerse de la manipulación y las noticias falsas. En la primera sesión de Campus AMI nuestras invitadas analizan la urgencia de integrar AMI como oferta educativa en la región. #AMINoMeEngañan

Panelistas invitadas: 

Lucía Verdugo, Oficial Nacional de Educación UNESCO, Guatemala
Geraldina Camargo, Directora general ASEC – IGER, Guatemala
Amparo Marroquín, Profesora universitaria UCA, El Salvador
Oneida Rodas, Directora Asociación Comunicares, Guatemala
María del Carmen Aceña, Investigadora del Centro de Investigación Económica Nacional