“من الجنوب إلى الجنوب”، البيان العام.
كيف تستعمل التكنولوجيا الرقمية لنشر حرية التعبير وتدفق المعلومات في دول الجنوب؟
مقدمة:
نحن ندعم استخدام التكنولوجيا الرقمية لنشر حرية التعبير والمعلومات، كحق أساسي نُص عليه في المادة 19 من الإعلان العالمي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
تــُجابه حرية التعبير في دول العالم الجنوبي بتحديات من قبل الأنظمة غير الديمقراطية وانتهاكات حقوق الإنسان واللامساواة والفقر والفساد والرقابة وصعوبة الوصول إلى المعلومات، بالإضافة إلى ضعف فهم وتحليل الجمهور للرسالة الإعلامية وارتفاع تكلفة الاتصال بالإنترنت وخدمات الاتصال الأخرى. مع ذلك، فإننا نؤمن بأن التكنولوجيا الرقمية يمكن أن تُستخدم بطريقة مبتكرة، أخلاقية، ديمقراطية، شاملة، تعاونية، لحل المشكلات وتطوير حياة الناس.
ولكي ننشر حرية التعبير والمعلومات، نؤمن بأن على الأفراد والحكومة والإعلام والمؤسسات أن تعير اهتمامًـا لمبادئ منتدى “من الجنوب إلى الجنوب” عند تصميم أو تطوير أو تطبيق مشاريع ما تستخدم التكنولوجيا الرقمية.
إن هذا البيان العام كان قد أنتج خلال المنتدى الإعلامي “من الجنوب إلى الجنوب” في كيب تاون، جنوب أفريقيا. باستضافة أكاديمية دوتشيه فيليه ومعهد تطوير الإعلام في نوفمبر 2014.
كاتبو هذه الوثيقة يدعون كل من سيستخدم البيان العام لمنتدى “من الجنوب إلى الجنوب” أن ينشروه، ويشاركوا بتطويره.
1- الإستراتيجية: طور استراتيجيات طويلة الأمد لترسيخ وحماية حرية التعبير.
التوصيات:
* حلل قوانين حرية التعبير ومدى تطبيق السلطات لتلك القوانين.
* ابن شراكات وشبكات مع جهات أخرى تكريسًـا للوصول إلى حرية التعبير.
* الجأ إلى مؤشرات دقيقة ومناسبة لتخطيط وتطوير وتقييم المشاريع.
* طور وسخر التكنولوجيا الرقمية لتلائم الظروف والاحتياجات المتغيرة.
* كن شفافــًا مع مصادر المعلومات، وواضحا بالنسبة لشروط التمويل.
2- التكامل: ادمج التكنولوجيا الرقمية مع الأشكال التقليدية للاتصال لنشر حرية التعبير.
التوصيات:
* احترم أشكال الحوار والإعلام الموجودة في المجتمع، وكلما أمكن، ادمجها في مشاريع رقمية.
* ادعم المجتمعات التي تستعمل التكنولوجيا الرقمية، بالشكل المتاح لها والذي تستطيع تحمل تكاليفه.
* التزم المبادئ الديمقراطية والمساواة في الحق بالتعبير.
* وفر المساواة في الوصول إلى الإعلام “فكر بالشخص الأخير أولاً”.
* احترم خصوصية الأفراد واجعل الأمن الرقمي أولوية.
3- الاستدامة: طور طرق مبتكرة لجعل المشاريع مستدامة ومستقلة.
التوصيات:
* اسع نحو ملكية مشتركة ومتنوعة للمشاريع.
* ابحث عن شركاء ومصادر تمويل دون أن تخسر استقلاليتك.
* ابحث عن أشكال تمويل متعددة لاستدامة مشاريعك إلى جانب فترة التمويل الخارجي.
* فكر بإيجاد مصدر دخل منذ بداية مشروعك.
* استعمل الأدوات المجانية، والمصادر المفتوحة للعموم، إلى جانب البرامج المخترقة، لكي تضمن استغلال فعال لنفقاتك.
4- الانفتاح: تسهيل الوصول للحق بالمعرفة
التوصيات:
* دافع عن حرية تدفق المعلومات والقوانين الخاصة بالشفافية.
* طور معايير الانفتاح.
* جهز مدخلاً شاملاً للتكنولوجيا.
* ارفع الوعي المجتمعي بشأن استعمال البيانات، وذلك من خلال النشاطات سواء على الإنترنت أو على أرض الواقع، كالحملات والتدريبات.
* انشر المعلومات الرقمية بأشكال يسهل الوصول إليها.
5- البيانات للمصلحة العامة: اطلب واجمع وادمج وحلل وشارك البيانات بطرق يمكن للكل الوصول إليها واستعمالها، وزود الناس بالمعلومات التي تحتاجها.
التوصيات:
* بسط واشرح وجسد البيانات لتجعلها مفهومة للعموم.
* اخلق وانشر قصصًـا من البيانات التي جمعتها.
* أدرج البيانات الفوقية (meta-data) والتي تمكن الناس من الوصول للمواد الرقمية عبر البحث.
* كن خلاقاً واستعمل قوالب وأشكال عديدة لتجسيد ونشر ومشاركة البيانات.
* طور الأساليب الأفضل لجمع البيانات من المصادر، ودمجها ومزجها ومن ثم تحليلها.
6- المشاركة: طور طرق تشاركية لتقوية حرية التعبير وتدفق المعلومات.
التوصيات:
* ادمج المجتمعات المستهدفة وجماهيرك في عملية التخطيط والتطوير والتطبيق والتقييم للمشاريع.
* اضمن مساحة آمنة للمشاركين، بحيث تضمن لهم حرية التعبير.
* استفد من الأدوات والطرق والمنصات الموجودة لتشجيع المشاركين.
* مد الجمهور بتدريبات ثقافة رقمية لتضمن شريحة أوسع من المشاركين.
* ادعم الحق في بدء الأشخاص لمشاريعهم الرقمية الخاصة على الانترنت.
* اجذب واجعل السياسيين والمسؤولين يعترفون بالتزاماتهم ومسؤوليتهم أمام مجتمعاتهم.
7- مشاركة المهارات: شارك معرفتك وخبرتك بين مشاركي المشاريع الرقمية.
التوصيات:
* استعمل عدة طرق ومنصات لمشاركة الخبرة والمهارات.
* روج للنشاطات سواء أكانت عبر الانترنت أو على أرض الواقع لمشاركة الخبرة والمهارات.
* استخدم المواقع الإلكترونية لنشر الكتب الإلكترونية والأوراق البحثية والمصادر المفتوحة.
* اخلق مخزن إلكتروني لتخزن فيه البيانات والملفات وتتبادلها مع الآخرين.
* شارك دليل المواقع الإلكترونية الخاص بالمؤسسات الإعلامية.
* استشر وانصح الزملاء من خلال المواقع الإلكترونية.
* نظم فعاليات على أرض الواقع كورش العمل والدورات في المدارس والجامعات، وشارك نتائج هذه الفعاليات عبر الإنترنت.
الموقعون أدناه يتعهدون بالتزامهم بالبيان العام لمنتدى “من الجنوب إلى الجنوب”، وبتشجيع الآخرين للانتباه لمبادئه.
أحمد البظ
محرر، موقع دوز، الأراضي الفلسطينية
بينهليك (بينكي) تشان
مديرة التحرير، التطوير المفتوح بكمبوديا، كمبوديا
شوبهرانسو تشاودهاري
مؤسس، موقع CGNet Swara، الهند
جاي ديجين
أكاديمية دوتشيه فيليه
ووتر ديجكسترا
المؤسس والمدير، (Trac FM)، أوغندا
نورا فلنكمان
مسئولة وحدة التسوق والاتصال، موقع خريطة التحرش الجنسي، مصر
أليخاندرا غوتيريز فالديزان
رئيسة تحرير موقع (Plaza Pública)، غواتيمالا
كيت هيرسين
أكاديمية دوتشيه فيليه
بيكتور اسنكدر
مؤسس، (Kloop)، جمهورية قيرغستان
توفيق عمروس خالدي
رئيس تحرير ومدير (bdnews24.com)، بنغلادش
فيونا مكلاود
مؤسس ومحرر، موقع (Oxpeckers) للتحقيقات الصحفية البيئية، جنوب أفريقيا
شتيفان ليدل
أكاديمية دوتشيه فيلّه
نايجل ميجمو
مؤسس، (Chat263)، زيمباموي
ديكينز أوليو
مؤسس، ( (AfricanSkyCAMوطالب زمالة Knight في جامعة ستانفورد، كينيا والولايات المتحدة.
أوسكار بارا كستالاناس
مؤسس ومحرر، ((Rutas del Conflicto، كولومبيا.
أنجيليكا (مومي) بيرالتا راموس
مديرة تطوير وسائط متعدة ومدير مشروع، (La Nación)، الأرجنتين.
فابيولا توريس لوبيز
مؤسسة مشارك ومراسلة، موقع (Ojo Público)، البيرو
عن البيان العام لـ “من الجنوب إلى الجنوب”:
كان البيان العام قد طُور خلال أربعة أيام من الحوار خلال منتدى “من الجنوب إلى الجنوب” الذي ركز على الاستخدام الأمثل للتكنولوجيا الرقمية لنشر حرية التعبير وتدفق المعلومات في دول العالم الجنوبي.
وقد تمت استضافة الحوار الإعلامي من قبل أكاديمية دوتشيه فيلّه (ألمانيا) ومعهد تطوير الإعلام (جنوب أفريقيا)، إذ تم الجمع بين الصحفيين والناشطين والمتخصصين في مجال تطوير الإعلام من 14 دولة لتبادل الأفكار والمعرفة.
من خلال العديد من النقاشات وورش العمل الخاصة بتوليد الأفكار، قام الموفدون الأربعة عشر بوضع سبعة مبادئ أساسية لنشر حرية التعبير وتدفق المعلومات. كل مبدأ مصحوب بعدد من التوصيات للأفراد والمؤسسات لتؤخذ بعين الاعتبار عند استعمال التكنولوجيا الرقمية لنشر حرية التعبير وتدفق المعلومات.
يمكنك أن تقرأ المزيد عن البيان العام من خلال رابط الموقع الإلكتروني، والمشاركة بتقييمه من خلال الهاشتاغ s2smanifesto# على موقع تويتر.